Si Stan Lee puede hacer manga y Del Rey adapta X-Men al mismo formato, entonces no es tan descabellado leer que un artista norteamericano estará publicando su manga en una revista de la editorial Kodansha.

Felipe Smith es conocido por su trabajo para Tokyopop, MBQ y verá serializado en Morning 2 un manga de su autoría, empezando el próximo 21 de junio. Además, dibujó la portada de la revista y contribuyó con 6 páginas a todo color. El primer capítulo de su nuevo trabajo tendrá 40 páginas.

Fuentes: The Beat, Genuine Article

Felipe+Smith Manga Comics MBQ Kodansha Morning+2 Revista

Aprovechando que hace poco se estrenó la nueva temporada de la serie, se anunció la salida de otro manga para Code Geass. Previamente hablamos sobre los otros tres manga existentes, en el tema Code Geass: Manga y Picture Drama

La última edición de la revista Kerokero Ace se comentó que el próximo volumen (a la venta el 26 de mayo) se incluirá el nuevo manga de la serie de Sunrise. El arte del manga estará a cargo de Gun Zi, quien inició su carrera artística como autor de doujinshi.

El manga llevará por nombre Bakumatsu Ibun-roku Code Geass, haciendo referencia a la convulsionada época en la cual los shogun perdieron el poder en Japón, durante el siglo 19.

Fuente: AnimeNewsNetwork

Code+Geass Bakumatsu+Ibun-roku+Code+Geass Kerokero+Ace Manga Gun+Zi Revista Sunrise

Aplicando un poco de orden y con el fin de comentar varias noticias, sin hacer un tema interminable, me voy a robar el formato que estoy usando para El Reporte de Saouri, en el blog de Zuplemento.

En este coctel de noticias podrán leer…

• Trailers para “La Espada del Inmortal” y “Bonen no Xamdou”
• Kurogane no Linebarrels
• Nueva secuencia animada para Kill Bill

(more…)

Eso, eso… no hay mucho para dejarle a la imaginación ^___^

Fotos e impresiones en “La Otra Ventana”, un nuevo sitio que estará próximamente on-line para comentar nuestras andanzas en Extrangia!

El dvd de la primera de cuatro remakes sobre Evangelion, Evangelion 1.0: You Are [Not] Alone, salió a la venta el pasado 25 de abril y ya se coronó como el dvd más vendido en lo que va de año en Japón. Con 219.000 copias en menos de una semana, Evangelion 1.0 marcó record de ventas para cualquier otro lanzamiento en dvd relacionado con la serie.

En particular, la Edición Especial del dvd (sobre la cual hablamos aquí), que contendría incluso una tira de la película original, fue la más comprada por los fans. De hecho, ya se han subastado por internet algunas de estas tiras de película de la proyección original, que venían con los dvd, alcanzando precios de 30.000 yen (aproximadamente 285 dólares).

Fuente: AnimeNewsNetwork

Evangelion Evangelion+1.0 You+are+not+Alone Anime Película Cine DVD Hideaki+Anno

En junio de 2007, se anunció el nuevo proyecto animado del director Mamoru Oshii (Ghost in the Shell, Patlabor), basado en las novelas de Hiroshi Mori: The Sky Crawlers. La película que será estrenada el 2 de agosto de 2008, cuenta con la animación de Production I.G y se enfoca en las andanzas del piloto Yûichi Kannami, quien ha perdido la memoria y su comandante, Suito Kusanagi; aderezado todo con una enorme carga filosófica.

Esta semana, en la página oficial de la película, se colgó el primer trailer promocional de 2.14 minutos, el cual se vió en cines japoneses el pasado 19 de abril. En la misma página se estarán publicando avances de la producción y también un manga semanal, con el nombre de Sora o Haizuru-Monotachi, el cual ha sido dibujado por Tetsuya Nishio, conocido por sus trabajos en Jin-Roh, GitS: SAC 2nd GIG y Naruto.

Los personajes principales serán interpretados por los actores japoneses Ryo Kase (Cartas desde Iwo Jima) y la nominada al Oscar, Rinko Kikuchi (Babel).

Fuente: AnimeNewsNetwork

Mamoru+Oshii Sky+Crawlers Pelicula Anime Production+IG Cine

En el pasado, la cadena de comida rápida Pizza Hut ha realizado campañas publicitarias en Japón, para series de animé como Evangelion y Code Geass. Ahora llegó el turno de la nueva serie de la franquicia Macross, Macross Frontier.

Pizza para zentraedi!

A partir del 12 de mayo, las pizzas medianas serán entregadas en cajas alusivas a la serie de robots. Y entre los usuarios que ordenen las pizzas online, se sortearán 25 guiones autografiados, manga, cds y afiches. También podrán descargarse protectores de pantalla para computadoras y teléfonos celulares, y tonos con los temas del animé, también para celulares.

La campaña de Pizza Hut y Macross Frontier corresponde además al lanzamiento de una nueva pizza de la empresa, la Shoka no Half & Half, la cual lleva como ingredientes langosta, calamares, pollo y brócoli.

Fuente: AnimeNewsNetwork

Macross+Frontier Pizza+Hut Anime Campaña

Esta semana, durante el 4to Festival Internacional de Caricaturas y Animación en China, se revelaron detalles sobre la producción chino-nipona de un animé para El Romance de los Tres Reinos. La novela, ambientada en China, durante el siglo 2, refleja las guerras de esa era, así como las intrigas bélicas entre las facciones que se disputaban el poder, y la misma ha inspirado muchísimos títulos de manga, animé y juegos de video, como Ikkitousen, Sangokushi, SD Gundam BB Warriors, Dinasty Warriors, etc.

Por el lado de China, la producción está a cargo de Beijing Glorious Animation, una filial de la televisora del estado CCTV. En cuanto a Japón, la empresa productora es Future Planet. Ambas compañías han expresado el interés en distribuir la serie animada a 13 paises de América y Europa, basándose en la popularidad del animé japonés en el mundo y así exportar la esencia de la cultura china a través de ese medio.

El Romance de los Tres Reinos es considerada una de las 4 mejores novelas de China, junto al conocido Viaje al Oeste (del cual se desprende la leyenda de Son Goku y su adaptación en Dragon Ball), El Sueño de la Cámara Roja y Suikoden; será adaptada en 52 episodios que empezarán a transmitirse en China y Japón a partir del mes de junio.

Fuente: AnimeNewsNetwork, BizChina

Anime Romance+de+los+Tres+Reinos China Japón

A finales de la año pasado, comentamos respeto a 2 manga que Marvel y Del Rey estaban planeando para X-Men, uno basado en Wolverine y con estilo shônen, mientras que el otro sería basado en las andanzas de los mutantes y de corte shôjo. Esta semana, el blog de Newsarama publicó algunos bocetos para ambos manga, que vienen a sustituir los preliminares que mostramos en el tema X-Men in Rose: El Regreso del Amerimanga.

Los dibujos para el manga de Wolverine lucen más oscuros y fuertes, lo cual se agradece en vista que estamos hablando de un manga que estará dirigido a un público masculino y porque, además, el Wolvie anterior parecía primo de Kurogane, el personaje de las CLAMP para Tsubasa Reservoir Chronicles.

Gotta cath’em all…

No puedo comentar lo mismo al respecto de los bocetos para el manga de X-Men (shôjo). Los pobrecitos Iceman y Nightcrawler parecen diseñados para captar el ojo crítico de los fans del yaoi (jejejej) y Bestia debe estar muy cercano a la categoría de los Pokemon. Si, si… no me digan que no se parece a Snorlax.

Más bocetos e información en: Blog@Newsarama

Marvel Del+Rey Manga Comics Shoujo Shounen Wolverine X+Men Bocetos Newsarama

Hace pocos días, comentamos respecto a la encuesta realizada en Japón para determinar cual personaje de animé nos gustaría ser. El tema tuvo gran aceptación entre ustedes, así que imagino que esta nueva poll también les agradará.

Nuevamente, la revista Oricon convocó a una encuesta, esta vez para determinar “¿Cuál es el manga más gracioso que has leído?”. 900 lectores, entre 10 y 40 años de edad, respondieron y se elaboró el Top 10 de manga más gracioso de Japón.

Gintama, el loquísimo manga de samurai y aliens, se llevó el primer lugar. Me gustó ver a Nodame Cantabile en la lista, aunque empatado en 6to lugar con otro título. Sorprendentemente, los 10 títulos elegidos han sido adaptados como animé.

1.- Gintama, de Hideaki Sorachi
2.- One Piece, de Eiichiro Oda
3.- Ike! Inachu Takkyuubu, de Minoru Furuya
3.- Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo! Masaru-san, de Kyosuke Usuta
5.- Gag Manga Biyori, de Kosuke Masuda
6.- Urayasu Tekkin Kazoku, de Kenji Hamaoka
6.- Nodame Cantabile, de Tomoko Ninomiya
8.- Kochira Katsushikaku Kameari Kouenmae Hashutsujo, de Osamu Akimoto
9.- Pyu to Fuku! Jaguar, de Kyosuke Usuta
10.-Lovely Complex, de Aya Nakahara

Fuente: Tokyograph, AnimeNation

Oricon Encuesta Manga Gintama One+Piece Nodame+Cantabile Lovely+Complex

Alguien recuerda haber visto Kissdum? Fue una serie de ciencia ficción que salió el año pasado, con diseños mecánicos de Shoji Kawamori y producida por Satelight. La comenté en par de ocasiones, pero no pasé del primer episodio, porque par de semanas luego de estrenarse, aun no salía ningún episodio con fansub, así que vi el primero en raw y quedé O___o.

La serie como tal, tuvo muchísimos tropiezos, entre ellos que parte del staff abandonó el proyecto. Supongo que de alguna forma, eso se reflejó en el animé, porque pasó sin pena y sin gloria. Hasta ahora, porque Satelight recién anunció que se dedicaron a re-animar Kissdum, bajo el nombre de Kissdum R -Engage Planet- y que se estrenará el próximo 16 de mayo, a través del website de Bandai Channel.

Fuente: AnimeNation

Kissdum+R Satelight Shoji+Kawamori Anime Bandai+Channel

Sega lanzará su juego de rol, World Destruction, para Nintendo DS y como parte de la campaña de lanzamiento, se anunció que para el mes de julio empezarán un manga y animé basados en el juego.

En el equipo de desarrollo del juego se encuentran muchas personas del conocido Xenogears. El mismo está centrado en el joven Kirie Irunisu quien posee el poder de destruir al mundo. Production I.G estará encargado del animé y Shunsuke Tada (Tsubasa Chronicles OVAS) será el director de la serie. La cantante y seiyuu Maaya Sakamoto se confirmó como voz del personaje Morute Ashera, quién será la heroina del animé.

Fuente: AnimeNewsNetwork

World+Destruction SEGA Nintendo+DS Videojuego Production+IG Anime Manga

Como parte de la mudanza y re-estructuración de Zuplemento, al pana Ze se le ocurrió crear segmentos dirigidos a diferentes lectores y escritos por los colaboradores del blog. Así, en distintos días de la semana, nuevas secciones sobre comics, manga, ilustración en general, se estarán publicando, además del especial de los domingos, el Suplemento de Zuplemento.

El Reporte de Saouri, llegará los lunes para resumir lo más interesante de las noticias en el mundo del manga, animé y eventos del mundillo otaku, con esta servidora haciéndola de corresponsal de la ONN (Otaku News Network).

Otras secciones dentro del nuevo blogZup son Mulder Report, Viñeta Virtual y REVIUS (reviews) de un Llanero. Recuerda visitar el blog de Zuplemento y demostrar tu amor con un comentario!

Zuplemento Blogs Comics Manga Anime Reporte+de+Saouri Viñeta+Virtual Mulder+Report

No quería sonar sensacionalista como otras páginas que gritaron “Nuevo animé de Dragon Ball!!!”, porque si bien si tendremos una nueva animación asociada a este shônen clásico, se habla de cortos animados cuya duración ignoramos aun.

La portada del #21 anuncia Dragon Ball y One Piece

En el marco de la celebración de los 40 años del semanario Shonen Jump (publicación hermana de la anterior Monthly Shonen Jump y que ahora se conoce como Jump SQ) , se anunció el “Jump Super Anime Tour”, que estará visitando 9 ciudades japonesas para proyectar de manera exclusiva nuevos cortos animados de las populares series Dragon Ball y One Piece.

La edición 21 de este año de la mencionada revista, comentó que al menos otro popular título también será animado, pero no se reveló cual será.

Fuentes: AnimeNation, AnimeNewsNetwork

Dragon+Ball One+Piece Nuevo Anime Corto+animado Shonen+Jump Jump+Super+Anime+Tour

Aunque todavía no se anunció oficialmente (mmm, esperábamos nota de prensa, además del aviso que salió en algún diario de circulación nacional), la gente de Faber Castell abrió las inscripciones para su 2do Concurso de Manga, esta vez bajo la premisa: ¿Quién es tu Héroe?.

Para participar, debes ser mayor de 12 años, crear un dibujo original utilizando como tema de la premisa y colorear con materiales de Faber Castell, como los pertenecientes a las líneas: Art & Graphic y Creative Studio. Los dibujos no podrán sobrepasar el límite impuesto para el concurso, de 31 cm x 24 cm y no deben presentarse enmarcados. Además de eso, debe llenarse una planilla y cumplir otra serie de requisitos, como escribir una breve descripción del personaje creado. Así que, visita la página oficial del concurso para descargar la planilla de inscripción y leer todas las reglas.

La recepción de los trabajos se realizará desde el 1ero de Mayo hasta el 1ero de Junio, en la sede de la empresa Kores, en Caracas. Los resultados se darán a conocer el 8 de Julio de 2008. Se premiarán los tres primeros lugares, así como otras 3 categorías patrocinadas por el canal Animax y la revista Zuplemento y todos los premios incluyen artículos de dibujo de Faber Castell.

Concurso Dibujo Estilo+Manga Kores Faber+Castell Venezuela Zuplemento Animax

La gente común y silvestre (ay si, que modesta ^___^) ignora los momentos de solaz y recreación que hemos vivido millones de personas, mientras disfrutamos un episodio de nuestra serie favorita. Y esto, fuera de Japón, imagínense entonces como es la pasión por el animé allí mismo, por eso encantan este tipo de encuestas, son tan frikis y adorables…

La revista japonesa Oricon realizó una encuesta en la cual participaron 900 de sus lectores, los cuales respondieron a una sencilla pregunta: “Si pudieras convertirte en el personaje principal de una serie de animé, quién serías?”

Las respuestas fueron de lo más interesante, existiendo un top de favoritos entre los chicos y otro para las chicas, lo más interesante fue corroborar que existen personajes que aparecen en ambas listas y que los clásicos no pasan de moda.

Entre los hombres, los favoritos fueron:

1. Son Goku (Dragon Ball)
2. Doraemon (Doraemon)
3. Nobita (Doraemon)
4. Edogawa Conan (Detective Conan)
5. Monkey D. Lufy (One Piece)

Y los favoritos de las chicas:

1. Doraemon (Doraemon)
2. Usagi Tsukino (Sailor Moon) o Monkey D. Lufy (One Piece)
4. Son Goku (Dragon Ball)
5. Heidi (Heidi) o Nobita (Doraemon)

Fuentes: Tokyograph, AnimeNation

Oricon Encuesta Personajes+de+Anime Dragon+Ball Sailor+Moon Doraemon One+Piece

La que nos faltaba respecto a los live-action, no se vio venir… pero el río la arrastró hasta aquí. Con mis ojitos miopes tuve que leer una noticia que, si bien no es tan mala como otras, igual me erizó la piel. Y es que, no conformes con los antojos de McGuire (Robotech) y DiCaprio (Akira), ahora el a-veces-demasiado-bien-ponderado Steven Spielberg se entusiasmó con el clásico del cyber-punk, Ghost in the Shell de Masamune Shirow, y DreamWorks se alzó con los derechos de adaptación, en una puja que incluyó otros estudios como Sony y Universal.

Avi Arad (Los 4 Fantásticos, X-Men, Spiderman, IronMan) y su hijo Ari, junto a Steven Paul, producirán la película. La revista Variety anunció que DreamWorks planea adaptar Ghost in The Shell como un live-action en 3D, lo cual me hace imaginar un film al estilo Beowulf… solo espero que no llegue al cine doblada al español.

Fuentes: AnimeNation, AnimeNewsNetwork

Ghost+in+the+Shell Masamune+Shirow Production+IG Steven+Spielberg Dreamworks Live+action Avi+Arad Ari+Arad Cine Hollywood

El doblaje es un punto primordial en el mundo de las series animadas… al no tener del apoyo de actores de carne y hueso, son las voces de los actores tras el micrófono, los que le ponen vida a los personajes y nos regalan frases y hasta gritos memorables. Por eso, para mi es siempre un placer hablar sobre este tema y por supuesto, sobre sus intérpretes.

La portada

En esta ocasión, quiero presentarles un libro que recién se publicó y se pasea por los secretos del doblaje. ¿De quién es la voz que escuchas? es la creación de Rubén Arvizu, un actor de doblaje mexicano que lleva cuatro décadas en el negocio de las voces y decidió regalarnos su obra, para satisfacer la curiosidad de muchos, respecto a las cosas que ocurren este mundo oculto tras las pantallas de tv y cines.

Rubén Arvizu y su libro

Arvizu se pasea por la historia del doblaje, desde sus inicios, pasando por los efectos especiales, estudios de doblaje más conocidos del mundo como Warner Bros, Disney y Enoki Films; y por supuesto, los actores de doblaje de México, Estados Unidos, Argentina, Chile, Colombia, Alemania y Venezuela. Los queridos Rafa Monsalve, Jhaidy Barboza, Maythe Guedes, Jhonny Torres, Carlos Arraiz, Kaihiamal Martínes y Antonio Delli participan representando a nuestro país.

Por ahora, el libro tan solo se consigue a través de la página de la editorial Trafford y en Amazon, pero el mismo sr. Arvizu ha comentado que está en conversaciones con editoriales mexicanas para editarlo en toda Latinoamérica. Si lo consiguiera en la librería, seguro lo compraba!

Acá podrán leer la sinopsis e índice del libro, así como un pequeño vistazo en la cual comentan sobre Enoki Films, una empresa dedicada a la producción y distribución de animé.

Y me despido, no sin antes agradecer enormemente a Jhaidy Barboza, (nuestra siempre querida Rina Inverse), por hacernos llegar a La Ventana de Saouri esta información en exclusiva, y mantenernos en contacto con estos hechos del mundo de doblaje. A través de ti, queremos hacer llegar nuestras calurosas felicitaciones al señor Rubén Arvizu. Éxitos!

Doblaje Rubén+Arvizu Libro Trafford+Publishing

Aunque la noticia se confirmó a principios del mes, no tuve tiempo antes de publicarla, sobre todo porque tenía mis dudas respecto a hablar, así fuese solo un poquito, sobre hentai en La Ventana. En fin… como recordarán, el año pasado se rumoró que Animax tenía en su poder la serie de ovas hentai Ai Shimai (Inmoral Sisters), luego que un actor de doblaje brasilero comentara que estaba trabajando en el doblaje de la misma para el mencionado canal.

Luego, hace unos meses, la revista argentina Lazer, dedicó un reportaje sobre la transmisión de las ovas en el segmento Lollipop, confirmando que la serie se emitiría por Animax. Pero, los voceros del canal se encargaron de desmentir la noticia en la pasada edición de la misma revista (número 52), alegando que el rumor es completamente falso. La nota publicada en la edición 48 de Lazer ilusionó a muchos, pero creo que Animax está mucho mejor sin toda la polémica que traería la transmisión de hentai… sería triste que se pierda un canal como este por asuntos de censura.

Fuentes: AnimexInfo, AnimeOL