Como ya habÃamos comentado anteriormente, la revista mensual Shonen Jump dejará de publicarse en breve, y ante la espectativa de sus lectores por el futuro y destino de los actuales manga serializados en dicha revista, la editorial Shueisha emitió un comunicado aclaratorio en la edición de mayo de la Shonen Jump.
He aquà la traducción que he hecho de la misma al español:
| "Han transcurrido 37 años desde la creación de la Shonen Jump Mensual en 1970. El 6 de Junio, Shonen Jump mensual será descontinuada, luego de la publicación de la edición especial super-extra-grande de julio. |
| Queremos agradecerles por leer esta carta. Aunque la Jump mensual sea descontinuada, Shueisha planea utilizar esos 37 años de logros en la creación de una nueva revista de manga para este otoño. Más información sobre la nueva revista estará disponible en la Shonen Jump semanal. |
| Muchos de los trabajos serializados en la Jump mensual pasarán a la nueva revista. Para Claymore, la adaptación del animé apenas empieza a transmitirse, y el manga se publicará temporalmente en la Jump semanal, y luego será llevada a la nueva revista. Más información sobre las series que se llevarán a la otra revista, estará disponible en la edición de Junio de la Jump mensual (que sale a la venta el 2 de Mayo). |
| Estamos muy apenados por causarle problemas a nuestra audiencia. |
| 6 de Abril de 2007 |
| Departamento Editorial de Monthly Shonen Jump" |
En resumen, y de acuerdo a la carta, Claymore se mudará temporalmente al semanario Shonen Jump, y junto con las demás series de manga, luego pasarán al nuevo proyecto de Shueisha, la nueva revista de manga que saldrá en otoño de este año en Japón.
Fuente: ComiPress
Entradas (RSS)