En los años que me he mantenido “surfeando” de un lado a otro en la red, he conocido mucha gente. Algunos se han convertido en amigos de verdad, salvando distancias geográficas y barreras de idioma. Pero también he tenido la desgracia de encontrarme con el lado feo de internet, y es toda esa escoria que se esconde tras la pantalla de su pc para hacer daño a otros, de una u otra manera.

A través de Otakus en Venezuela, desde hace unos 3 o 4 años, mantengo contacto intermitente con varios actores y actrices de doblaje de mi país, quienes muy amablemente nos han acompañado en eventos, participan en nuestro foro y nos cuentan de sus proyectos de doblaje, es decir, obtienen un feedback de sus coterráneos.

Desde que ANIMAX decidió poner en voces venezolanas gran parte de su programación, las respuestas no se han hecho esperar. Por una parte, se celebra la oportunidad de crecer a nivel de doblaje, cuando México ha mantenido por muchos años la hegemonía en esta materia, y en los últimos años, la inclusión de modismos característicos hace dificil entender los diálogos de una serie. En la esquina contraria, la crítica descarnada y poco constructiva, ligado con algo que pareciera ser una envidia que carcome, da pie a “organizaciones” como el Grupo Mexicano Antivenezolano, personajes que se dedican a suplantar identidades de algunas de nuestras dobladoras, para expresarse terriblemente en los foros de discusión (como Pikaflash y AnimeZoneArg), envían mails falsos con insultos y lo que es peor, se dedican a amenazar a estas personas que sencillamente estan haciendo su trabajo.

Recientemente el tagboard este blog fue “atacado” por una personita que tuvo como hobbie escribir groserías y frases totalmente ridículas como “muerte a los venezolanos”, usando el nombre de Maythe Guedes, conocida actriz de doblaje y cantante, quien es asidua a OeV y a este humilde blogcito.

No contentos con eso, estas personas jugan a crear barreras y abismos entre los actores de doblaje y nosotros, enviando mails en los cuales “advierten” las amenazas que van a levar a cabo, esgrimiendo que una porción  de ellos está en Venezuela por la Copa América, y que llegarán a Maythe y Rebeca, para insultarlas.

Quiero detenerme aquí, porque es necesario hacer un llamado…

-Aló…aló…. aquí el Planeta de los Adultos, allá quién???

Ahh nadie responde. Es como buscar hombrecitos verdes/grises en Marte (psss, que no están allí, viven fuera de este sistema solar).

Lamentablemente, luego de este despliegue de “inteligencia”, es entendible que nuestros actores de doblaje tengan reservas cuando se comunican con nosotros. Es triste para mi comentar que, las negociaciones para llevar dobladores al 7mo ENAM en Cumaná están en punto muerto, mientras yo no demuestre que en verdad existo (creanlo aunque les suene raro O.o), que hay un evento organizándose entre la Dirección de Cultura de la Universidad de Oriente, la Embajada de Japón, Otakus en Venezuela y GAMA… quién me dice cuando sale un test de ADN?

Espero que hoy se pueda solventar esta situación, al menos. Si no, sería el primer año, desde 2003, que un actor o actriz de doblaje no participa en nuestro Encuentro Nacional de Anime y Manga.

Desde Otakus en Venezuela, y especialmente desde La Ventana de Saouri, todo el respeto y cariño hacia nuestros consecuentes talentos vocales: Maythe, Rebeca, Jhaidy, María Teresa, Mercedes, José Manuel, Manuel, Ledner, Adolfo, Rafael y todos los demás nombres que ahora no puedo recordar.

4 Responses to “Amenazas a nuestros actores de doblaje: cuanto daño puede hacer un fanático?”

  1. alex dice:

    hola vivo en la victoria soy aficionado a los comics japoneses sobre todo al dragon ball z entiendo q ustedes tienen una tienda en puerto la cruz donde venden todas estas series???? en dvd me pueden escribir y por ustedes me entero q nosotros doblamos comics q bueno saludos ah di con ustedes por buscar sobre espartaco y el sol bajo el mar……..

  2. Saouri dice:

    Hola Alex.
    Yo no vendo animé, solo lo comento.
    Pero si quieres conocer tiendas en tu estado, visita el foro de Otakus en Venezuela:
    http://www.otakusenvenezuela.c.....file=index

    Saludos.

  3. alberto dice:

    hola quiero incursionar en esto del anime podrias ser tu mi primer guia gracias de antemano

  4. Saouri dice:

    Hola Alberto. Bienvenido.
    Prgeunta lo que desees saber sobre animé y manga. Con gusto te ayudaré.