Qué mejor que una controversia alrededor de la publicación de un manga, para que se disparen las ventas? Puede que la editorial japonesa East Press no lo haya planificado así, pero luego de editar en formato manga el manifiesto de Adolf Hitler, Mein Kampf, el Ministro de Finanzas de Baviera (región de Alemania) ha objetado la publicación del mismo.
[singlepic id=778 w=280 h=350 float=center]
Portada del manga, tomado de Amazon.jp
En una declaración al diario japonés Asahi, el ministro ha dicho que “la publicación de esta literatura demagógica hace que las víctimas del nazismo revivan su dolor. Por otra parte, el manga no es el medio apropiado para una investigación crítica sobre este libro”. Por su parte, Kôsuke Maruo, editor de East Press ha explicado al mismo diario el por qué de la publicación de Mein Kampf en manga: “realmente son pocas las personas que han leído Mein Kampf, aunque el libro en sí sea conocido. Pensamos que este manga sería una buena referencia para entender el pensamiento de Hitler, que creó toda esta tragedia”.
Mein Kampf forma parte de la colección Manga de Doppa, en la cual East Press ya ha publicado títulos como La Divina Comedia de Dante, Fausto de Goethe, La Metamorfosis de Kafka, El Príncipe de Maquiavelo, Crimen y Castigo de Dostoevsky, e incluso, Das Capital de Marx. Desde su publicación, en noviembre de 2008, Mein Kampf ha vendido 45.000 copias en su versión manga, superando un poco el promedio de ventas de los otros títulos de East Press (aproximadamente 35.000 copias).
Nota: En Alemania está prohibida la publicación de Mein Kampf, cuyos derechos de autor pertenecen al Ministerio de Finazas del estado de Baviera, aunque su propiedad sobre el manifiesto expirará en 2015 y son varias figuras, entre ellos personas del gobierno, estarían interesados en que Mein Kampf pudiera publicarse nuevamente en condiciones controladas, como material de estudio.
Fuentes: MyAnimeList, AnimeNewsNetwork
Tags: Controversia, East Press, Manga, Manga de Doppa, Mein Kampf
.gif)
Controversia por manga de Mein Kampf…
Qué mejor que una controversia alrededor de la publicación de un manga, para que se disparen las ventas? Puede que la editorial japonesa East Press no lo haya planificado así, pero luego de editar en formato manga el manifiesto de Adolf Hitler, Mein…
Lo único que puedo decir: renegar del pasado es mirar con una venda hacia el futuro.
Estas en meneame.net preparate para un aumento en las visitas.
Esta mal burlarse de la 2da.guerra mundial, calculen cuantos hebreos han muerto?, cuantas cuidades europeas han caido en desgracia? quieren darle vida a un manga que adapte a un tirano y genocida como hittler?. esto es deprimente acaso¿ japon quien era aliado en su eje del mal tuvo que pagar las consecuencias? va a ver una oleada de criticas de censura y demas no por el mundo ,sino por lo que pase en el anime
donde dice que se estan burlando? segun entiendo la editorial publica obras generales en formato manga.. viendo las viñetas ( en otra pagina) son series adultas, por mi pueden publicarlo, mientras no se haga apologia al Nazismo no veo el problema, Densha tiene razon.. la unica forma de entender lo loco que estaba Hitler y sus seguidores es leyendo su pensamiento directamente, y si por alguna razon al leerlo simpatizas con el, pues significa que una visita al psiquiatra no estaria mal.
Hika, creo que tu comentario resume bastante la situación respecto a este manga. East Press está editando una serie de manga basado en literatura de interés general y luego de publicar a Marx, posiblemente les pareció buena idea hacer lo propio con Mein Kampf. Y si, tal como comentas, el editor dijo algo parecido a tu visión: conocer el pensamiento del hombre que provocó la tragedia del Holocausto. Pero muchas veces la gente se queda con el título y la última línea de cualquier cosa que lea, y entonces aparecen comentarios sin pie ni cabeza, que en este blog ya tenemos de esos como para lanzar una novela.
Lo más reciente, en esa línea de opiniones “le tiro palos a la piñata porque no se leer y no me ocupo en enterarme de qué va la cosa” han sido las delcaraciones que hizo Tomino en contra de los videojuegos. Más de un aficionado occidental ha salido a opinar casi con ganas de ir a quemarle la casa a Tomino, sin sentarse a pensar siquiera que Tomino se está refiriendo directamente al caso japonés, en el cual los jugadores se aislan en una burbuja y pasan días sin salir de casa. En fin, la gente se agarra de cualquier cosa para montar un espectáculo.
Regresando al tema de la controversia por el manga, será que a la gente se le olvida que Osamu Tezuka escribió un manga llamado Adolf, que empieza durante el ascenso del nazismo y narra la historia de 3 hombres llamados Adolf, entre ellos Hitler?
Y respecto a Menéame, no es que me enorgullezca que haya llegado hasta allá; le tengo “idea” por así decirlo, sobre todo luego del caso de plagio de ciertos artículos y el atropellos a varios usuarios por parte de los administradores de dicha página.
Todavìa persisten algunas interrogantes. Yo en particular tengo 2 Como es posible que un vendedor de pollos o repartidor de pollos (sino estoy equivocado) haya logrado dividir a un continente, a un paìs y mandado a exterminar a cientos de personas? En verdad muriò carbonizado?
Todavia “las ideas” de ese sujeto andan por el mundo ahì tenemos a los neonazis, los cuales, se dieron a conocer en Venezuela en la dècada pasada.