Hace unas semanas, Japón exigió a los responsables de Google que no utilizaran las imágenes captadas para el Street View de Google Maps, ya que los japoneses sentían que se estaba violando su privacidad. La cámara de Google que recorre las calles de las principales ciudades del mundo, se coloca sobre un vehículo, alcanzando 2,45 metros de altura. Las tomas captadas incluían jardines y interiores de algunas viviendas, por lo que se pidió disminuir dicha altura. Google se comprometió a tomar imágenes a 2,05 metros, lo suficiente para solo mostrar las rejas de las casas y tendrá que re-hacer el trabajo en 12 ciudades del país nipón. Los japoneses no han sido los únicos que quejarse, previamente Grecia también se pronunció en contra de la cámara tan alta.
.
[singlepic id=564 w=400 h=350 float=center]
Superposición de mapas: mapa feudal con villas eta y calles actuales
.
Ahora, Japón se encuentra ante un nuevo caso de incomodidad, esta vez producido por Google Earth, ya que este servicio permite superponer antiquísimos planos de la ciudad de Tokyo y compararlos con los actuales. Pareciera que no hay mayor problema, hasta que salen a relucir los antiguos sistemas de castas japoneses. Los mapas históricos muestran la ubicación de asentamientos burakumin (también conocidos como eta o intocables), un grupo de personas excluídas de la sociedad japonesa por dedicarse a trabajos “impuros”, como entierros, curtidos, ejecuciones, los cuales vivían confinados en guetos durante la época feudal.
.
Y a pesar de que el gobierno japonés ha intentado eliminar el tabú sobre los burakumin, los descendientes de esta casta padecen la herencia que le dejaron sus ancentros. Incluso hay agencias de empleo que evitan a los descendientes de los burakumin y familias que investigan a sus posibles yernos y nueras, para descartar que pertenezcan a dicha casta.
Entonces, al poder ubicar los antiguos asentamientos eta y hacer una brevísima revisión del registro familiar japonés (koseki), puede determinarse quienes tienen un antepasado burakumin en su árbol genealógico, y esto ha llevado a las asociaciones de defensa de los burakumin a quejarse contra esta desagradable revelación de Google, que afecta a sus protegidos, pero que además, revela que la discriminación por castas sigue siendo una realidad en el país del Sol Naciente.
.
Japón Google Street View Google Earth Mapas Burakumin Castas
.gif)
pero si no les dejan trabajar entonces japon estaria violando un derecho humano fundamental, por que nadie se ha pronunciado sobre esto?
Porque en la cultura japonesa está mal visto quejarse.
Sencillamente, los descendientes de los burakumin parecen haberse resignado a vivir con el estigma de sus predecesores, o más de uno habrá tratado de empezar una nueva vida olvidándose de sus ancestros, creo que es precisamente a las personas del 2do caso es que las asociaciones tratan de proteger.
Algo así como los programas de “protección a testigos”, para que puedan hacer su vida normal… y con la salida a la luz de estos mapas, podría rastrearse ese pasado que los descendientes de los eta habrían querido dejar en el olvido.
Por esa razón es que hay que tener muchísimo cuidado a la hora de meterse con asuntos tan delicados como este de las castas. Lamentablemente la sociedad japonesa se caracteriza por este tipo de detalles tan complejos y con los cuales es mejor no involucrarse…
Es cuestion de supersticion y suerte, se cree que alguien que tenga que ver con muertos puede traer mala suerte, desdicha o mas muerte, en muchos paises de Asia se piensa asi.
Aqui el arbol genealogico es importante, hasta el punto de saber quien el el descendiente numero no se que de Confucio. Tambien es importante hasta para decidir el nombre de un recien nacido, se ve el arbol genealogico, en e arbol familiar hay una especie de poema generacional que indica que nombre se le debe de poner al recien nacido… pero tambien el ir a calcular la suerte de un nacido es importante para determinar su nombre.
Lo que los ancestros hicieron afecta la suerte de los descendientes, ellos creen que si tu familia fue criminal, entonces tu seras un criminal. Antes algunos crimenes se pagaban con la muerte de la casta entera, solo asi se podia evitar que se siguiera con el problema…
esto demuestra una realidad muy delicada de japón. si bien todos de este lado nos sentimos atraidos por su cultura, su historia y demás, también es cierto que no todo es tan maravilloso, como cualquier sociedad tienen sus respectivas piedritas en los zapatos que además son temas intocables fuera del país. ahora que acá en mis rumbos se realizará el concurso de oratoria en japonés se nos dejó muy claro una cosa, temas políticos y religiosos no entran en los temas a desarrollar. hablar de anbos implica involucrar asuntos así de delicados a nivel social, así ya se puede ver que estos temas son tabú realmente y algo incuestionable, como dice saouri está mal visto quejarse, eso no está dentro de los códigos de comportamiento, sólo hace falta echar un ojito a algunos reglamentos antiguos.
ni modo, como dicen en mi pueblo: cada quien sabe donde le aprieta el zapato.
saludos a todos.
Estoy de acuerdo contigo yoimi, lo que pasa es que en Japón son muy nacionalistas y muy aislacionistas. Si quieren vivir alejados en una isla a 1000 millas de donde está, estarían encantados.
Eso del aislacionismo está pasando con el mismísimo anime que nosotros vemos, mientras nosotros degustamos, en Japón eso está mal visto. Lo que quiere Japón es que sólo sean conocidos por los bonsais, la cultura shinto y nada más. Eso y además de que en Japón ODIAN a los extranjeros, no todos, pero si la gran mayoría.
Saludos, y rectificaré si hay algún error de contexto.
[...] Visto originalmente en: La ventana de Saouri [...]
interesante articulo saouri, saludos!