La página web de Oricon muestra el último trailer de Dragonball Evolution, el mismo donde aparece por primera vez Shenlong, la única diferencia es que el video va precedido por unas palabras (escritas) del creador de Dragon Ball, Akira Toriyama… he aquí mi traducción al español de lo que dice:
.

.
Como creador original, tenía una sensación de “¿huh?” al ver el guión y el diseño de personajes, pero el director, todos los actores, el staff y el resto, son gente de “ultra” alto calibre. Quizás la manera correcta de apreciarla, para mi y los fans, es como un nuevo Dragonball de una dimensión diferente. Tal vez esto podrá convertirse en una obra maestra de poder! Hey, la miraré!
La conclusión de Toriyama es la misma idea que la mayoría de nosotros tiene desde hace algún tiempo, esto es otra cosa, no Dragonball. Al menos este señor fue amable y lo envió a una cronología paralela a la de su obra. Que simpático es Toriyama XD.
.
Fuente: AnimeNewsNetwork







.gif)




y eso de que es u owend a la fox estais locos o que?? es todo lo contrario¡¡¡ ese mensaje va incluido en el trailer en japon y todos los japonenes lo veran,en el cine y eso hara que la fox gane mas dinero.. pues toriyama ha dicho que es una nueva DB y que la disfruten¡¡¡¡ y para japon eso va a misa.
seguramnete fue la fox la que le dijo que dejase un mensaje para calmar a los mas fanaticos a si que esto no es un owend es todo lo contrario la fox sale ganando de una forma bestial.
007 y cual es tu histeria con los comentarios de los demás?
Que Toriyama aparezca como productor de la película no debe extrañarnos, alguien tenía que dar permiso para que se hiciera este bodrio. Y ahora, así de sencillo se está lavando las manos, como Poncio El Piloto, digo Pilatos.
Por favor… calma y cordura.
pues que dicen que este mensaje perjudica a la fox y que toriyama se lava las manos pero es lo contrario este mensaje da mas dinero a la fox y toriyama esta ayudando a que la gente la vaia a ver con este mensaje, sino no diria nada.
Y no te engañes se podia hacer esta peliucla sin que toriyama fuese productor ejecutivo , el hecho de serlo implica que no solo va a cobrar por los derechos sino por la recaudacion y ademas es imposible que se lave las manos cmo dices pues el guion lo leyo hace un año y en la jump festa dijo que estaba emocionado xD eso sin contar que el productor ejecutivo es el que pone dinero para el proyecto…
En resumen que me sorprende que digais que es un owend de toriyama a la fox, nose lo estais defendiendo y engañandoos con que toriyama a dicho que no es DB.. pero no ha dicho eso a dicho que es una nueva DB para dfenderla.. ademas este mensaje va incluido en el trailer en japon en los cines y obviamente la fox es la que permite eso , si no les gustatse el mensaje ten por seguro que no saldria con el trailer…
Toriyama fue demasiado amable…demasiaaaaaado.
Me gusta la idea de darle a la cosa el enfoque de que es un universo paralelo. Asi si es posible que vaya a verla al cine.
Aunque por los vientos que soplan, probablemente sea uno de los pocos que vaya de mi grupo XD
No puedo evitar estar 100% de acuerdo con lo que dice 007… Toriyama tiene las manos tan metidas en esto como la Fox, y eso es imposible negarlo. Por otro lado, verlo como una historia paralela me parece que es la mejor salida, total, si como dije antes, compañías como la Sunrise lleva años haciéndolo con la saga Gundam creando todos esos universos alternos (algunos de los cuales son realmente horribles, pero irónicamente tienen cualquier cantidad de fans), ¿Cuál es el problema con que Dragonball tenga el suyo para variar?
Bien, entonces que asi sea, este dragon ball sera de una “dimension paralela” de ahora en adelante… entonces esto se podria tomar como doujinshi? XD
La conclusión de Toriyama es la misma idea que la mayoría de nosotros tiene desde hace algún tiempo, esto es otra cosa, no Dragonball. Al menos este señor fue amable y lo envió a una cronología paralela a la de su obra. Que simpático es Toriyama XD.
Si es que los japoneses son muy educados ^_^
Lamentablemente a veces la educación peca de hipocresía.
En lo que casi todos coincidimos a excepción de algunos, es que esto no es ni será Dragón Ball, quizás muchos tengan razón con lo que dijo Toriyama, otros no, pero los que hemos sido fieles al manga y al anime sabemos la realidad, y así como la sabemos sería idiota ir a ver esa película que solo es una afrenta para el anime y para sus fieles seguidores. Aún así, yo nunca dejaré de ver Dragón Ball, porque forma parte de todos, o de la mayoría que crecimos con la serie y que vimos desde que Goku inicia su aventura saliendo de su montaña hasta que decide irse y formar parte de las esferas, como sea, sigamos siendo fieles al manga y al anime.
pues para mi LA CULPA ES DE TORIYAMA!!, se ha vendido a los americanos de mala manera, les ha dado via libre para que se cargen el manga como les salga de los cojones por unos millones (donde coño se quedo su supervision?), en vez de cuidar y proteger su obra. se les echa la culpa a la fox (y con muuucha razon) pero toriyama tb tiene gran parte de culpa y ahora se quiere quitar de en medio como si la cosa no fuera con el, QUE DESILUSION SR TORIYAMA, ESTA HECHO USTED UN MERCENARIO DE LOS PIES A LA CABEZA!!!!
la pelicula ni que decir tiene que no la voy a ver ni pirata, salu2 de un desilusionado.