Necesitan remasterizarse los clásicos? Todo depende… a veces es más fácil crear una historia nueva en el marco de la original, pero otras es justo y necesario. Lo cierto del caso es que, no somos los fans precisamente quienes decidimos al respecto. Algunas cosas deberían ser sagradas… A mediados de este mes en curso, se estrenó en 5 cines de Japón la versión remasterizada y retocada de Ghost in the Shell, de Masamune Shirow y Mamoru Oshii.
.
Arriba, GitS 2.0. Abajo, GitS original
.
La película, que se estrenó originalmente en 1995 y cuenta con otro film y algunas series como secuela, es un clásico dentro del género del cyberpunk. Algunas partes de la animación fueron reemplazadas por gráficos computarizados, dándole a GitS, en su versión 2.0, una cara nueva y brillante. Ghost in the Shell 2.0 también cuenta con un nuevo doblaje, realizado por casi todos los seiyuu de la película original. El sonido fue remasterizado por Skywalker Sound.
Pueden ver el trailer de GitS 2.0 y más imágenes comparativas entre las escenas originales y remasterizadas, en las fuentes de la noticia.
.
Fuente: Dark Diamond, vía: Thalskarth’s Maelstrom
Anime Películas Cine Mamoru+Oshii Masamune+Shirow Ghost+in+the+Shell Remasterización
.gif)
OMG que bueno ha quedao, tengo que bajarme la version en DVD cuanda salga, mientras tengo que buscar las viejas y la serie XD
No me convence mucho esa nueva versión… a mi parecer, la película original sigue siendo perfecta, no veo razón para que tengan que sustituir escenas completas por versiones computarizadas… o.o
Opino igual que Breetai, realmente no gustar mucho el cambio a CGI.
La original tiene ese “que sé yo” de realizar la animación “hecha a mano” sin utilizar tanta tecnología. Igual habrá que esperar por el resultado final.
En verdad la primera version no tiene ningun desperdicio en la animación y sigue siendo un ejemplo a seguir aun hoy en día, pero no esta de más querer darle un lavado de cara y tratar de mejorar algunas escenas cruciales e impactantes en la misma. Solo espero que el resultado final por lo menos mantenga la misma calidad y Aura mistica de los clasicos de antaño, que ya muchas producciones de hoy en dia quisieran tener. Solo espero que sea en Alta definicion y la salida para la compra al publico tengo tambien la version original en el lanzamiento, ya sea en formato DVD o Blue Ray. Elevemos nuestras plegarias porque todo el projecto sea digno de la fanaticada fiel y de culto.
Espero que a esta nueva version no le pase lo que las versiones remasterizadas de star wars, en que se veian forzadas las nuevas escenas. Pero habra que esperar a verlo para saber, aunque tengo mucha mas fe en la calidad como director de Mamoru Oshi que en la de george “oxidado” lucas.
Habra que esperar el resultado final, BTW siempre la oldie estara en nuestros corazones, y en mi cuarto (tengo un afiche de la misma)
Díganme anticuado y todo lo que sea, pero me parece inclusive que el nivel de detalle de la viejita en la captura es superior a la versión remaster… en fin, GITS será siempre un clásico
Yo tampoco le veo la nesecidad de modificar una pelicula clasica como esta y si encima le agregamos que aun viendola en este 2008 se ve como si se hubiera hecho ayer y no a mediados de los noventa, creo que las “actualizaciones” salen sobrando
mmmm … creo que que el unico que le gusto el cambio fue a Cubanoman… pero por lo que escribe de que “tiene que conseguirse la viejka y la serie…” se nota que el nunca vio el clasico del cine animado ni cuando salio y ni la busco desde que tiene internet… creo que eso otakus son los unicos que diran que les gusta la idea de la remasterisacion…
yo por mi cuenta… ni era nesesario y ni al caso… la pura imagen me da la idea que es muy al estilo de la GiS 2 (las movie 2 no la 2.0)